Phòng trà kính cong trong hẻm / Arch Studio Trung Quốc

Dự án cải tạo và tái phát triển khu tổ hợp công trình cổ tại Bắc Kinh do Công ty Arch Studio Trung Quốc đảm nhận. Biến hẻm ngõ bỏ hoang thành phòng trà hiện đại xen cấy giếng trời xanh mát, đồng thời lưu giữ những giá trị vốn có của các công trình cổ truyền thống, tạo ra "một cuộc đối thoại trực tiếp giữa quá khứ và tương lai"

09:08 - 31/08/2015

 Dự án cải tạo và tái phát triển khu tổ hợp công trình cổ tại Bắc Kinh do Công ty Arch Studio Trung Quốc đảm nhận. Biến hẻm ngõ bỏ hoang thành phòng trà hiện đại xen cấy giếng trời xanh mát, đồng thời lưu giữ những giá trị vốn có của các công trình cổ truyền thống, tạo ra "một cuộc đối thoại trực tiếp giữa quá khứ và tương lai"

Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Ảnh © Wang Ning

Công trình gồm hệ thống các bức tường kính cong bao quanh những giếng trời nhỏ trồng tre, thế chỗ một tổ hợp công trình vô chủ từng bị bỏ hoang tại khu phố cổ Bắc Kinh.

Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Ảnh © Wang Ning

Công ty Arch Studio Trung Quốc đã được yêu cầu bảo tồn và tái phát triển tổ hợp công trình gạch xám ở phía Đông Bắc Bắc Kinh này, chúng được cho là đã xuất hiện từ trước các triều đại nhà Thanh, cai trị Đế quốc Trung Hoa từ năm 1644 đến năm 1912.

Các KTS đã bắt đầu bằng việc trùng tu các công trình gạch cũ, loại bỏ và thay thế những kết cấu gỗ được sử dụng từ những năm 1970 mà hiện tại đang bị phá hủy, mục nát.

Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Hệ thống cửa trục xoay tại lối đi nhỏ hẹp, dẫn từ đường lớn vào phòng trà. Ảnh © Wang Ning

Phần miếng đất hình chữ L tạo nên một phần ngõ nhỏ hẹp, dẫn vào sân trong truyền thống được gọi là hẻm.

Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Ảnh © Wang Ning

Nhiều các khu ở có mật độ cao tại đây đã bị phá hủy, một vài khu ở đang được tái thiết để tạo ra  nhà ở, doanh nghiệp và cơ sở hạ tầng hiện đại. Công ty MAD Bắc Kinh đã từng mở rộng một căn nhà trong hẻm với chuỗi bóng kim loại, trong khi văn phòng Instant Huton địa phương ghi lại những diện tích hẻm biến mất bằng một bản đồ phức tạp.

Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Ảnh © Wang Ning

Những khoảng giếng trời nhỏ  được xen cấy vào tổ hợp công trình và tràn ngập tre xanh, bao quanh bởi những tấm kính cong lớn tạo sự gần gũi với thiên nhiên hơn. Chuỗi các phòng trà cá nhân được bố trí quanh các giếng trời với thiết kế các song cửa gỗ, cho phép tiếp cận trực tiếp với không gian ngoài trời.

Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Ảnh © Wang Ning

Từ giếng trời thoáng đãng này, dễ dàng nhìn thấy những mái dốc và những mái ngói truyền thống của những ngôi nhà lân cận.

Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Ảnh © Wang Ning

"Nhu cầu hiện đại về môi trường trong nhà đòi hỏi các giải pháp mà kiến trúc thời trước đó không thể đáp ứng được, vậy nên với những công trình yêu cầu duy trì nhiệt độ, chúng sẽ được thiết kế hoàn toàn kín". Đơn vị thiết kế cho biết.

Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Ảnh © Wang Ning
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Ảnh © Wang Ning

"Và việc trưng bày kiến trúc truyền thống đồng thời cả trong và ngoài nhà đã làm tăng đáng kể vẻ đẹp cho khu vườn"

Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Ảnh © Wang Ning
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Ảnh © Wang Ning

Xuyên suốt khối công trình với các ô giếng trời là một hành lang hút gió dọc trung tâm. Thêm vào đó, những bộ bàn ăn bằng gỗ nằm men theo đường dẫn góp phần tạo nên nhiều không gian giải trí công cộng hơn.

Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Ảnh © Wang Ning

Những khối nhà gạch và gỗ nguyên bản được đặt đối diện nhằm tạo sự tương phản với những mảnh tường gạch sơn trắng và kính mới, tạo ra "một cuộc đối thoại trực tiếp giữa quá khứ và tương lai"

Các bản vẽ kỹ thuật về công trình:

Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Vị trí địa điểm xây dựng
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Mặt bằng công trình
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee Các mặt cắt

Xem toàn bộ ảnh trong bài tại đây:

Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee
Tea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezeeTea-House-in-Hutong-by-Arch-Studio_dezee

Kiều Trang – Kienviet.net ( Biên dịch từ Dezeen )